<delect id="adzna"><option id="adzna"></option></delect>

<object id="adzna"></object>
<object id="adzna"></object>
<i id="adzna"></i>

<thead id="adzna"><del id="adzna"><tr id="adzna"></tr></del></thead>
德國新聞information

首頁 > 德語專題 > 德國新聞

德語句子的框形結構

發布時間:2017-08-23 09:55:32 來源:外專外語

    嗨!小伙伴們。今天外專外語成都德語培訓中心為大家介紹“德語句子的框形結構”,希望能夠幫助到大家。

   馬克·吐溫曾舉過一個例子:

  Er r e i s t e, als die Koffer fertig waren und nachdem er Mutter und Schwester geküsst und nochmals sein angebetetes, ein in wei?en Musselin gekleidetes, mit einer frischen Rose in den sanften Wellen ihres reichen braunen Haares geschmücktes Gretchen, das mit behenden Gliedern die Treppe herabgeschwankt war, um noch einmal sein armes gequ?ltes Haupt an die Brust desjenigen zu legen, den es mehr liebte als das Leben selber, ans Herz gedrückt hatte, a b. (67個詞)

  這個復合句中,主句的謂語實際上就是 ... reiste ab,但中間插進了很多說明文字,使句子顯得冗長、費解。所以他批評說:

  ?人們讀到這樣的句子,不由得會想起一個牙科醫生。他用鉗子夾住病人的牙齒,病人屏住呼吸,等待著可怕的猛的一下。但醫生這時卻停了下來,悠閑地講一段又臭又長的故事。文學上的這種插入技巧,如同上面說的拔牙一樣,令人厭惡?!?/p>

  這個例子雖然有些夸張,但在很多德國古典文學作品中,確實可以經常碰到。本版“名人逸聞趣事”的第18則故事也反映了同樣的問題。

  德語框形結構的幾種形式:

  1.助動詞sein, haben, werden + 動詞不定式/第二分詞:

  Er hat … gesehen.(完成時)

  Die Türen waren … ge?ffnet.(狀態被動態)

  Er wird … kommen. (將來時)

  2.情態動詞 +動詞不定式:

  Er kann … schaffen

  Der L?rm war … zu h?ren.

  3.系詞 + 名詞/形容詞表語

  Er wird ... Lehrer.

  Das Wetter ist ... sch?n.

  4.動詞 + 可分前綴:

  Sie las … vor.

  5.動詞 + 方向性的狀語或介詞補足語:

  Ich komme ... dorthin/ ins Kino.

  6.功能動詞結構:

  Der Zug setzte sich … in Bewegung.

  從句中的句框由連接詞 + 謂語組成。

  Ausklammerung(破框/ 脫框)

  但這種結構往往會造成理解困難,特別在演講或口頭陳述時,為了不讓聽者長久等待完整的謂語,使話語清楚易懂,人們往往采用破框的做法,即把一部分句子成分移到謂語后面,如:

  1. als,wie比較說明語:

  Du hast dich benommen wie ein kleines Kind.

  Heute hat es mehr geregnet als gestern.

  2. 介詞短語:

  Viele sind zu sp?t zur Arbeit gekommen wegen der schlechten Stra?enverh?ltnisse.

  Ich habe mir das ganze Stück angesehen, au?er dem letzten Auftritt(最后一場).

  3. 表示強調:

  Ich muss ihn wieder finden, unter allen Umst?nden.

  Ihr einziger Sohn ist gefallen in diesem furchtbaren Krieg.

  4. 進一步說明:

  Ich habe sie gesehen, und zwar v?llig verzweifelt.

  5. 列舉:

  An der Wahlveranstaltung nehmen teil: Kanzlerkandidat, Oppositionsführer und ?rtlicher Kandidat.

  In Gleis drei f?hrt jetzt ein der versp?tete ICE 537 von Stuttgart nach K?ln über Mannheim, Mainz,

  Koblenz, Bonn.

  6.較長的定語從句經常破框:

  Heute habe ich das Buch mitgebracht, von dem ich dir erz?hlt habe und das ich letztes Mal vergessen hatte.

  下列情況不能破框:

  1.功能動詞:

  Darf ich Ihnen die Dankbarkeit zum Ausdruck bringen?

  2.名詞或代詞賓語:

  Ich habe ihr geholfen.

  Sie hat die Zeitung gelesen.


快乐赛车稳赚技巧 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场胆拖技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大圣彩票家怎么用不了a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场怎样选号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场有关报道a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/美国的彩票有几种a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票正规官方网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇8码在线预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票历史开奖查询28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10的网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=欢乐彩票下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/山东彩票app是真的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_微信代买彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=三分pk10开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇猜冠军a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分外挂软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇群qq群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票大奖领取流程a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10统计软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=乐娱彩票登录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=汕头广东快乐十分钟a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场历史开奖号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=湖北福利彩票块3预测a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇免费8码计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票筛选软件app28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_宝马彩票网靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分历史彩乐乐a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩单双技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=什么是基诺型彩票 原理a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票风控审核a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/趣彩彩票www.cp7728c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分投注网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500vip彩票网页a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_买福利3d彩票怎么买法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分技巧和经验a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇稳赢a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/vivo手机上怎么买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分玩法技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10微信a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩八彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10杀码计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/东方幸运农场a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_鹿鼎平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分尾数走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京秒速赛车一天多少期a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10能赢吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=电玩城彩票规则a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票选号器模拟a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/新疆风采电脑福利彩票28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=3cp上彩票安全吗?a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=699彩票幸运28是什么28a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/网购体育彩票可以吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10在线人工计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆十分钟一期彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/36o彩票导航走势图解28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=华人娱乐彩票加盟a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇定位计划数据a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇开奖视频软件28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分预测号码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票31选七走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_地方彩票开奖开奖查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=728彩票官网手机a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/35彩票平台怎么样a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=华夏云彩彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分推荐号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分冷热统计a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10直播视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/亿彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机幸运农场下载不了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=免费幸运飞艇计划软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票技巧公式准确大全a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票上岸a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩官网下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/能打彩票软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=乐天彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=章鱼彩票爆料a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10开奖记录历史a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场大小规则a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10专家大小预测a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=极速赛车pk10的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票有没职业玩家a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=皇家北京pk10开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票可以去哪里买a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分数投28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=玩北京pk10公式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇稳杀一码技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇稳赚a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10号码冷热统计a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇手机开奖图片a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/cs彩票APPa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场技术a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=开奖结果-广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票怎么查询结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场推荐号28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10定码杀码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分玩法规则a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网易彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇pk10大小计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票软件app哪个好a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/3d彩票大赢家软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_全球中彩票的人a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票软件下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=各种彩票的玩法示意图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票大师app28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车计划数据a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=全球彩票网可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福建彩票36选7开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10七码规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票开奖网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/下载幸运飞艇计划软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩双色球500彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖结果:a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=600万彩票代理注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/亿彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇是怎么获得a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票微信代购合法吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=网易彩票可以买pk10吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10皇家彩世界28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=美股 500彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分彩经网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场走势图窍门28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇大师a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=澳客网彩票官网怎么了a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_新手如何买体育彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分appa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/一号彩票软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/万豪彩票怎么样28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车在哪个平台有a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中福彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场任选二a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广西风采福利彩票玩法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/青岛福利彩票官方网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk开奖号码统计a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=曾夫人四不像a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/用手机买彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票3d下期推荐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=11选5彩票老师a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票是哪种分类a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_今晚3d彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=如何看幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10走势图ya9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广西风采福利彩票玩法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=500彩票 阿里巴巴a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇技巧跨度技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_乐透啦彩票软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩有没有卡买a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10赛车现场a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇预测软件下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10特码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分总和大小a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇游戏规则a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=互联网彩票 上市公司a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/有幸运飞艇app28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_和盛pk10计划群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=马尔他幸运飞艇玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机可以买幸运农场不a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场有关报道a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/足球彩票任九开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/晓风彩票网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车在哪个平台有a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=曾夫人四不象资料a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/乐盈彩票正规的彩票么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票网点a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场系统a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=118彩票网可靠吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/2019网络彩票开放28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分大小规则a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10五码平投a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/买彩票的用户群体a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10正规投注网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=竞彩258彩票关闭了a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票微信讨论群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖直播视频a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇直播开奖下a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10彩控视频下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/成功彩票vip28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速时时彩是哪里的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票下期预测号码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/加拿大福利彩票幸运28a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国彩票快3官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=什么彩票是正规的a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信版pk10网盘a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩选开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10杀号规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东今日头条彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分走势图表分析28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=有没有幸运飞艇手机软件下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票大的网址大全a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分钟4.14a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_畅赢天下彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分即时开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全球中彩票的人a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/怎么加到爱玩彩票的人28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车与幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=注册728彩票a9840。com 复制登录